一般的に、お年玉の相場は、小学校入学前なら500～1,000円、小学校低学年なら2,000円、高学年で3,000円、中高生なら5,000円くらいを贈るようです。
相手が子どもでも、そのままお金を渡すのはマナーに反しますから、ポチ袋を用意しておきましょう。
また、目上の人の子どもに現金を渡すのは失礼に当たります。もともと目上の人から目下の人に渡す習慣があったからです。その場合は図書カードやギフトカード類にしたり、小さい子どもならおもちゃをプレゼントしてもいいでしょう。
どうしても・・という場合は、本来のマナーからは外れることを理解した上で、「差し上げてもよいでしょうか？」と親御さんに尋ねてみましょう。